Россия & Бразилия. Разговор на одном языке

Португальский язык, на котором говорят в том числе жители далекой и магнетической южноамериканской страны Бразилии, относится к числу наиболее распространенных в мире. По распространенности он занимает почетную шестую строчку мирового рейтинга, следуя за китайским, испанским, английским, арабским языком и хинди, и на одну позицию опережая русский.

Всего на португальском языке сегодня говорят более 230 миллионов человек. А для Португалии, Бразилии, Анголы, Гвинеи-Бисау, Мозамбика, Кабо-Верде, Экваториальной Гвинеи, Сан-Томе и Принсипи, Макао и Восточного Тимора португальский язык является государственным.

Яркий, живой, богатый словарно и эмоционально, португальский язык сегодня только начинает свое мирное завоевание России. Ведь пока, по данным переписи населения России 2010 года, португальским в нашей стране владеют всего… чуть более 11 тысяч человек, а «бразильским» португальским и того меньше! Более того, среднестатистический житель России мало знаком и с литературой на этом уникальном языке. Так, если спросить человека с приличным кругозором и дипломом о высшем образовании, каких бразильских писателей он знает, то, скорее всего, он припомнит лишь модного писателя-философа Пауло Коэльо, и при большой удаче - Жоржи Амаду.

А между тем…

… между тем мы живем в эпоху глобализации и активного международного сотрудничества. Авиасообщение почти уничтожило расстояния, и сегодня интересы России распространяются практически на все части света. В том числе интересна и перспективна Бразилия - страна с бурно растущей экономикой, занимающей сегодня 5 место в мире по темпам роста.

И Бразилия, и Россия входят в состав международного объединения BRICS, наряду с Индией, Китаем и Южноафриканской Республикой. BRICS сегодня контролирует 43% мировых валютных резервов, объединяет 42% всего населения и 26% территории Земли, набирая все больший вес, как в мировой политике, так и в мировой экономике.

Активно развиваются торгово-экономические связи между Бразилией и Россией. Возрастает товарооборот, расширяются сферы сотрудничества, идет устойчивый рост объемов двустороннего международного туризма. Все это позволяет сделать вывод: именно «бразильский» португальский язык имеет все шансы стать в перспективе одним из главных языков международного сотрудничества. По крайней мере, для России.

А это значит, что спрос на специалистов в различных отраслях экономики, владеющих португальским языком, на рынке труда будет возрастать.

Есть и еще один аргумент «за» изучение португальского языка: считается, что русским этот язык дается очень легко, и говорят они на португальском практически без акцента.

Записаться на курсы португальского языка, а также познакомиться с историей, культурой, музыкой, традициями, научными достижениями и боевыми искусствами далекой Бразилии сегодня можно и в Москве. Ведь еще в конце прошлого года здесь начал работу «Бразильский культурный центр», действующий в тесном сотрудничестве с Посольством Бразилии в России и при поддержке префектуры ЦАО Москвы. Изучать португальский всем желающим здесь помогут как российские преподаватели вузов, в совершенстве владеющие языком, так и этнические носители «бразильского» варианта этого удивительного и пока еще редкого для России языка.